アゲサワ

談到揚澤魚，就不能不嚐嚐這道菜。談到炸雞，就不能不嚐嚐這道菜。

580日元(税込)

肉餡經過長時間反覆試驗，最終製成了“Agesawa 的秘製醬汁”，並經過精心揉捏，使其口感極其柔軟。一入口，雞肉的鮮美滋味瞬間迸發！先從原味炸雞開始吧！

日式高湯捲蛋（配上磨碎的鮭魚籽）

700日元(税込)

蓬鬆的捲蛋餅，用大量的日式高湯烹製而成，配上磨碎的鮭魚籽！ ● 無需事先準備。因為是下單後才烤的，所以口感蓬鬆。請給我一個！

致所有遊客。距離國際通只需步行1分鐘！週六、週日下午3點開始營業！

580日元〜

來一碗沖繩關東煮吧！或是再來一碗配點別的！如果你在國際通，一定要來嚐嚐！

你有一個漂亮的旋鈕嗎？

是的。好味道！好外觀！物超所值！期待與大家見面！

能吃好飯嗎？

是的，已經。你可以吃那個。從小點心到豐盛的餘韻！上澤非常容易使用！

芝麻琥珀魚

¥1080(税込)

一道很受歡迎的菜餚，搭配我們自製的醬汁！

鮪魚刺身

¥680(税込)

「生魚片始於鮪魚，終於鮪魚」——這句流行的說法似乎不無道理！

厚切牛舌佐蔥、鹽、檸檬

1980日元(税込)

「厚切牛舌」！日本引以為傲的強悍詞彙！在日本，沒有任何事物能夠抵擋它的魅力。

入口即化的馬肉

1680日元(税込)

享用我們微甜、入口即化的馬肉生魚片，搭配我們自製的辣味噌和調味品！

帶翅膀的阿古餃子

¥680(税込)

檸檬酸和餃子！

照立月光 (每人 1 份)

390日元(税込)

厚實多汁的青豆肉丸（*照片為2人份）

阿古豬肉香腸

968日圓(税込)

吃下阿古豬肉香腸，肥肉的味道就不一樣了！

捲蛋（配磨碎的鮭魚籽）

700日元(税込)

蓬鬆的捲蛋餅，用大量的日式高湯烹製而成，還加入了磨碎的鮭魚籽！這道菜可不是能提前做好的。因為是下單後才烤的，所以口感蓬鬆。請給我一個！

拌勻享用！ Agesawa的馬鈴薯沙拉

¥780(税込)

搭配煮熟的蛋泥一起吃！黑胡椒味濃鬱的成人馬鈴薯沙拉，與酒完美搭配！ （含鹹牛肉）

痛風蛋

¥660(税込)

危險的海膽、鮭魚子和雞蛋

阿薩奶油乳酪

490日元(税込)

當你感到口渴的時候，來一杯當飲料的伴侶吧！

沖繩關東煮

200日元

來一碗濃濃高湯沖繩關東煮怎麼樣？白蘿蔔、蛋、五花肉、香腸…「關東煮」一年四季都很美味！

蘿蔔

390日元(税込)

一個大蘿蔔泡在湯裡。「關東煮界」的人氣人物。你不能錯過這個。

手必

390日元(税込)

說到沖繩關東煮，就不能錯過「手比」。慢火慢燉，質地搖晃！膠原蛋白塊！美味的美容保健食品。

香腸

280日元(税込)

使用鮮味塊「香腸」作為關東煮的原料！吸收鮮味的無限鮮味製造機！在口中爆炸的鮮味炸彈！請試試看！

卷白菜

280日元(税込)

吸收了湯汁的鮮美的肉和柔軟的捲心菜形成了絕妙的和諧！

雞蛋

200日元(税込)

就我個人而言，我認為關東煮世界中的國王是蘿蔔，而女王則是雞蛋。你的國王和王后是什麼？

紅燒牛舌

¥330(税込)

又厚又嫩！非常滿足！

麻糬金爪

280日元(税込)

麻糬的口感鬆軟！炸豆腐在口中溢出的湯汁的美味！謝謝“關東煮”！

白瀧

200日元(税込)

「白瀧」這個名字是在江戶時代得到的，因為白色魔芋從狹窄的孔中出來時會出現白色瀑布般的外觀。你可知道？

厚上

280日元(税込)

「厚上的營養非常豐富！」如果您想知道是否應該選擇其他關東煮配料，請嘗試「厚上」。

軟骨排骨

280日元(税込)

肉質鮮嫩！軟骨軟糯，嚼勁十足！這就是沖繩關東煮！

油炸陳年島嶼豬肉串（紅糖味噌醬）

180日元(税込)

將以鹽曲醃製的島嶼豬肉炸至酥脆，佐以紅糖味噌醬！

原味日式炸雞塊（每盤3塊）

580日元(税込)

塗抹了秘製醬汁，口感超柔軟！酸甜醬汁也非常開胃。

雞陳鹽檸檬醬

¥680(税込)

醃製一年的檸檬炸雞！

唐揚雞塊和黑胡椒

¥680(税込)

濃鬱的黑胡椒！搭配酸味飲料和啤酒簡直完美！

炸雞塊和韃靼南蠻

¥680(税込)

韃靼南蠻……我覺得不用解釋了吧……它太美味了。

令人無法抗拒的辣炸甜蝦

¥680(税込)

用超過10種香料調味的炸蝦！讓你停不下來！

大份炸竹莢魚

590日元(税込)

酒吧裡的那件事！

沙卡沙卡土豆

580日元(税込)

搖一搖，開吃！濃鬱的海藻味！美味的海藻鹽味一直蔓延到你的指尖！

瑪格麗特春捲（每個280日元）

308日元(税込)

融化的起司、酸甜的番茄，還有羅勒的香氣，一起炸！沒有理由不嘗試！

炸蘿蔔

600日元(税込)

滿滿的湯汁，美味炸物！

秘方是關鍵！苦瓜champuru

¥780(税込)

沖繩料理的第四款湯汁！

炸豆腐

¥780(税込)

高湯的味道和柚子的香味令人神清氣爽！

島樂京天婦羅

¥780(税込)

一股香味從你的鼻子散發出來。質地。麵糊用高湯調味。具有三個特點的清酒旋鈕！

海葡萄

¥680(税込)

海葡萄也被稱為綠魚子醬。淡淡的海洋氣息和爆裂的質感一定會讓您上癮！

島味豆腐

580日元(税込)

耐嚼又肥美的花生豆腐！據說很早以前就出現在宮廷菜餚中了…

托羅卓手鞠壽司

¥780(税込)

可愛的一口大小的手鞠壽司，包裹著醃製的廣島蔬菜。手鞠裡面是肥美的金槍魚（金槍魚和魚丸）！

大東壓制壽司

¥780(税込)

「大東壽司」是沖繩隱藏的特色美食，用特製醬汁醃製的白身魚製成！搭配芥末醬也超讚！

墨西哥玉米捲飯佐半熟蛋

880日元(税込)

您一定會渴望吃塔可飯，這是沖繩誕生並受到大家喜愛的靈魂食物！

Blue Seal：鹽漬金楚糕

480日元(税込)

用Blue Seal冰淇淋結束你的沖繩之夜！北谷町的鹽是美味的關鍵！沖繩版的香草和曲奇！

藍色印章：藍色波浪

480日元(税込)

用Blue Seal冰淇淋結束你的沖繩之夜！將清爽的蘇打冰淇淋淋在鳳梨冰淇淋上！

藍印：杏仁和開心果

480日元(税込)

用Blue Seal冰淇淋結束你的沖繩之夜！在堅果女王開心果冰淇淋裡加入杏仁！

體驗小型酒吧的貼心服務帶來的種種好處！

就在國際通後面！下午小酌一杯的完美選擇！消磨時間的速飲！獨自一人在吧台享受愜意時光！與朋友們歡聚暢飲！結束酒吧之旅的最後一杯！隨時隨地，隨時歡迎！ 「Agesawa」！我們飛不到那裡，但請您一定要來！

我保證每天都會竭盡全力，讓大家都說“這家店可以用！”

每個月都會舉辦活動♪

每一天，我都會和工作人員談論一些事情，做一些事情♪每天，我都會想一些讓我興奮的事情……這就是上澤的精神！我們會把它送到我們的客戶手中!也請留意Agesawa的Instagram!

歡迎來到上澤世界！

歡迎！我將向您解釋如何迷上“Agesawa”。我們的理念是“便利吧”。第一方可以用，不過是個休閒店，路過可以順便逛一逛，價格區間也很合理，省心省錢。不收費♪

テーブル4名様 × 3

餐桌座位可供 2 至 4 人使用。也用於公司宴會和摩艾。今晚和和上澤相處融洽的朋友們一起熱鬧起來吧♪

個室4名様 × 1

• 個室タイプ

  半個室

• 禁煙・喫煙

  禁煙

• チャージ料金

  なし

可容納 4 至 6 人的半私人房間。在這個僅限女孩聚會和紀念日的座位上♪

カウンター1名様 × 6

配備可1人使用的吧台座位。還可以和親切的店員愉快地聊天♪ 晚餐時獨自喝酒、等候開會時喝酒、酒會後喝酒的用途很多。請隨意使用。

上澤是久茂地的起點！先喝一杯，然後醉醺醺地走在國際通上♪逛完各種商店，讓他們再次光顧...我們建議以這種方式使用它！

作為一家獲得認證的商店，我們全面採取措施防止感染傳播，例如顧客進入商店時的溫度測量、商店和設備的消毒、滅菌和清潔，以及商店內部的通風。如果您對店內防止感染傳播的措施有任何疑問，請隨時與工作人員聯繫。

從Yui Rail“縣廳前站”步行4分鐘，從“旭橋站”步行10分鐘！在正確的小巷中，距離熱鬧的國際通僅一步之遙♪一個人也沒關係或者兩個！如果你喝了油炸食品和酸味，你也將成為“Agesawa-san”！

歡迎隨時光臨♪

酸味飲料！油炸食品！沖繩料理！從快餐到豐盛的尾聲！ Agesawa 酒吧太棒了！

享受新鮮油炸食品的幸福

將新鮮油炸的食物倒入嘴裡，這是天堂般的幸福時刻！

這裡也有沖繩特產！

因為是沖繩酒吧，所以他們也供應沖繩菜！

提供無限暢飲套餐♪

無限暢飲套餐一直很受歡迎。請盡情享用我們的招牌菜單和美味飲品！

無限暢飲！

90分鐘或120分鐘，隨心所欲！從Agesawa招牌爽口酸啤酒到Orion生啤酒（不是發泡酒！）

每月推薦

每月都有新菜推出！ Agesawa 是一家小小的居酒屋，每次光顧都充滿樂趣！

繼受歡迎的Kirekkire Lemon之後的“Kirekkire”系列的第二彈！顧名思義，如果你喝了它，你也會變得更鋒利♪

大人陳年鹽檸檬♪用鹽仔細浸泡過的檸檬！兒童手工製作，無用大人專用酸！

冷凍葡萄柚酸♪兩種葡萄柚從玻璃杯中溢出。

[Wa] 芥末酸 ♪ 清爽刺激的杯子，充滿衝擊力！

[日語] 加里酸 ♪ 一種不尋常的加里酸，成為一種習慣。

【沖繩縣感染預防措施認證店】本店的感染預防措施已在當地得到沖繩縣巡查員的確認，並被認定為符合所有沖繩縣感染預防措施標準的商店。我們希望您能滿懷信心地來到我們的商店。

豐富的水果♪ 酸味品限時供應！

首先，從現在開始！

上澤的檸檬酸味濃鬱，沒有任何甜味！是可以一口氣喝下去的無限循環酸味！請嘗試與其他店比較一下！

油炸食品的酸味！年齡酸味！

推出專為油炸食品設計的酸味！香氣清新，口感清爽，與油炸食品完美搭配！

Kirekkire 檸檬（無甜味）

490日元(税込)

上澤招牌檸檬酸！一年10,000杯！無限循環酸而不甜！

冷凍草莓酸

880日元(税込)

邊喝邊壓碎草莓。吃。可以享受到最後的水果酸味！可以再咀嚼。

90分鐘無限暢飲、120分鐘無限暢飲

-

清爽的酸味！舒緩的茶味高球！酸味甜美！不是低麥芽啤酒的生啤酒！高球！